Last Day. jp » 英語 http://www.lastday.jp 自分の歴史を残したい Wed, 08 Feb 2012 14:34:09 +0000 ja hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 YouTube　オートキャプション機能で英語の勉強ができる http://www.lastday.jp/2010/03/06/youtube-autocaption-learn-english http://www.lastday.jp/2010/03/06/youtube-autocaption-learn-english#comments Sat, 06 Mar 2010 01:20:17 +0000 Ray http://www.lastday.jp/?p=551

英語学習者に朗報





2010/03/04アメリカ・サンフランシスコでYouTubeがすべてのビデオにオートキャプションが付くと発表しました。(英語限定)（参考：YouTube Launches Auto-Captions For All Videos TechCrunch）2009年11月から試験的に一部のビデオでオートキャプション付きのYouTubeビデオを公開していました。




✔非ネイティブの英語術 年齢不問 1500語だけで話せる グロービッシュのすゝめ | Last Day. jpこの記事のはてな被ブックマーク数

✔MBAホルダーから教えてもらった英語学習方法　 | Last Day. jpこの記事のはてな被ブックマーク数

オートキャプション機能とは？



この機能は、Google Voiceでも活用されているGoogleの自動音声認識（ASR）とYouTubeキャプション・システムを連係させ、自動的に動画に字幕をつけるという仕組み。まだ字幕の正確性は完全に担保されていないものの、今後も改善を行うそうです。YouTubeに自動キャプション機能が開発された : ライフハッカー日本版



とは言ってもよほど、音声が悪かったり英語が母国語でない方が英語を話していない限り精度はかなり良いです。

アクセシビリティの向上をさせるために、耳の不自由な方や非英語圏の方でも動画にアクセスしやすくなるようにとGoogleがやってくれました。


知らない単語は聞こえない



この機能が実装される事によって映画を英語で字幕で観る事と同じ事をすべてのYouTubeビデオで体験できます。オバマ大統領のスピーチもスティーブ・ジョブズ氏のスピーチも無問題です！！　英語の字幕を見ながら動画を観るという勉強法は本当にオススメです。

日本語の字幕をつけると。どうしても日本語の字幕を追ってしまうので勉強にはなりません。英語の語彙量が足りない人が英語の動画を字幕なしで見ても意味がありません。知らない単語は人間の耳では聞こえません。もし、キャプチャーがついていれば、わからなかった単語を洗い出し、意味を調べて自分のものにする。


そしてもう一度同じ動画をみてください！今度は聞こえると思います。聞こえなかったら聞こえるまで試せば、すぐ聞こえるようになると思います。しかも何たって無料です。　



初めて当ブログに訪れた方や何度か当ブログにお越し頂いている皆様。もしブログの内容が気に入って頂けましたらRSSリーダーの登録よろしくお願いします。

Twitterもやってますフォローお願いします。@Sayobs
Facebookもやってます。Ray Matayoshi

リツイートする はてなブックマークに追加する



]]> http://www.lastday.jp/2010/03/06/youtube-autocaption-learn-english/feed 0