中国・上海にある東華大学に1ヶ月間短期留学をしていました。
午前中4クラスを月曜日から金曜日まで、みっちり中国語の勉強にあてました。
現地に住んでいると、習った中国語を実践できます。ご飯を食べる時も、駅にいても、生活圏内で中国語を実践できるのは、留学の最大のメリットですよね。
それでも1ヶ月間はあっという間でした。「僕の中国語は伸びてんだろうか？」何度も心配になりました。
中国語うまくなった？
僕が上海に行く前の中国語は、初心者レベルでした。ピンインと、簡単な挨拶を交わす事ができるくらい。
1ヶ月終わってみた個人的な感想は、期待以上には伸びてなかった。
想像以上に中国語は、難しかった・・・・
レストランでの会話
下記は僕が近くの中華レストランで店員さんと交わした会話の内容です。
服务员＝店員さん 我＝僕
服务员：「您好。你是哪国人？（こんにちは、なにじん？）」
我：「日本人」
服务员：「这个春节，你在中国？（旧正月は、中国に居る？）」
我：「我得回国。你得回家吗？（帰国するよ。あなたも帰省するの？）」前回話した時に上海の人じゃない事は聞いてた。
服务员：「你是什么时候去的？（いつ帰るの？）」
我「星期6是去的（土曜日に帰る）」
服务员：「这个星期6是吗？（今週の土曜日？）」
我：「是的（そうだよ）」
服务员：「你几岁了？（あなた何歳？）」
我：「30岁了.你呢？（30歳だよ。あなたは？）」
服务员：「我也是。你结婚了？（私も３０歳だよ。あなたは結婚してるの？）」
我：「没结婚。你呢？（まだだよ。あなたは？）」
服务员：「没有。（まだだよ）」
我：「你回家时候，我妈妈和爸爸告诉你“你的在哪里？”（帰省した時に、両親に彼氏どこって言われる？）」
服务员：「哈哈哈。对。你有妹妹姐姐弟弟哥哥？（はははは。うん言われる。あなたは兄弟は？）」
我：「我有一个妹妹。她上个月经结婚了。（妹が１人居るよ。先月結婚した。）」
服务员：「呵。你给她钱了吗？（おーお金あげた？）」
我：「对。（うん！）」
服务员：「你给她多少钱？（いくら？あげたの？）」
我：「5,0000」
服务员：「人民币吗？（中国元で？）」
我：「对（うん）」
服务员：「怎么多！！（そんなに多く！！）」
上海に留学前は、ここまでは絶対話せなかったです。なので、少しは成長してるのかなと。
上記は、文字だけなので、皆さんペラペラになってるじゃねーか！！と思うかもしれませんが、店員さんも僕が外国人なのを知っていて、すっごーーーくゆっくり話してくれてます。
そして僕のめちゃくちゃな発音を、頑張って理解してくれます。会話中聞き取れない、中国語もたくさんありました。
留学後の勉強が大事
留学中は、毎日授業があるし、日常で中国語を使う機会も多いです。
問題は、日本に帰ったあとでも、継続して勉強できるかどうか。勉強方法については、1ヶ月間の留学でコツを掴めました。
現在は中国語もSkypeオンラインで、学べるところがあるので、登録してみました。
コツコツ中国語も続けていきます！！
